The settlement algorithm works by matching the largest debtor with the largest creditor in each step. It transfers the smaller amount between what's owed and what's due, ensuring at least one balance is fully settled per transfer. This process repeats until all balances are zero.